Preriscaldare il forno a 180° e imburrare bene uno stampo per 12 muffins;

In un recipiente mescolare la farina, il cacao, lo zucchero, il lievito e un pizzico di sale;

in una ciotolina mescolare il latte, il burro fuso e la vaniglia;

Formare una fontana al centro del composto di farina e versarvi la crema di latte, mescolando finchè gli ingredienti si saranno ben amalgamati;

Incorporare il cioccolato tritato; trasferire l'impasto negli stampi, riempiendoli per 3/4 e infornare per 20-25 minuti, finchè infilando uno stuzzicadenti al centro di un muffin non ne uscirà pulito;

Sfornarli e, una volta raffreddati, spolverizzare di zucchero a velo.